musicneverend | SHOW TIME [Tradução]

Hora do Show
Tradução por Kah Kaneko

Meu tédio derreteu no copo
Seu vestido e salto alto chamam atenção dos meus olhos
Mmm... Você passa a mão no cabelo tentadoramente

Você quer um pouco de amor? Quero me fascinar por você ainda mais
Quer um pouco de amor verdadeiro? Eu quero sentir mais amor, amor, amor
Quer amor real? Esse é o sinal de que vai começar
Querida! Vamos, é HORA DO SHOW

Dance, dance, você me faz dançar
Me mostre, me mostre, eu amo a sua dança
Não precisamos ser certinhos, vamos ultrapassar nossos limites
Dance, dance, você me faz dançar
Beijo, beijo, eu quero um beijo! Beijo!
Porque não quero que ninguém nos atrapalhe
Não precisa ter pressa vamos nos libertar no melhor momento
Esta noite o show será apenas para você e apenas com você.

Com batidas extravagantes do coração como música de fundo, nossos corações se sincronizam
As frases ditas de forma tão bem feita. Mesmo sendo improvisado, foi perfeito

Você quer um pouco de amor? Desde o começo eu tenho certeza
Quer um pouco de amor verdadeiro? Nós já estávamos conectados com certeza.
Quer amor real? Esse é o sinal do destino
Querida! Vamos, é HORA DO SHOW

Dance, dance, você me faz dançar
Me mostre, me mostre, eu amo a sua dança
Não vai acabar assim do nada, a diversão só está começando
Dance, dance, você me faz dançar
Beijo, beijo, eu quero um beijo! Beijo!
Isso é algo que qualquer um deixa, não é?
Não precisa ter pressa vamos nos libertar no melhor momento
Eu me decidi, um show apenas para você e apenas com você

Essa mágica que me faz ter olhos apenas para você (Sim isso é mágica)
Minha imaginação se espalha pelo infinito (É tudo que eu tenho)
O melhor agradecimento final que não para de tocar (La la la...)

Em um mundo em que o futuro se mistura com cores
Se eu estiver com você quer cor será?

Dance, dance, você me faz dançar
Me mostre, me mostre, eu amo a sua dança
Não precisamos ser certinhos, vamos ultrapassar nossos limites
Dance, dance, você me faz dançar
Beijo, beijo, eu quero um beijo! Beijo!
Porque não quero que ninguém nos atrapalhe
Não precisa ter pressa vamos nos libertar no melhor momento
Esta noite o show será apenas para você e apenas com você.
Vamos continuar como num sonho mais uma vez
Um show apenas para você e apenas com você

Venha querida! Vamos sair, querida!

Dance, dance, você me faz dançar!
Beijo, beijo, eu quero um beijo! Beijo!
HORA DO SHOW!